（BBC中文网，7月23日讯）联合国教科文组织(UNESCO) 世界遗产委员会决定，英国利物浦海事商城从世界遗产名录上除名。
在中国福州召开的第44届世界遗产大会在无记名投票后作出这一决定，原因是：利物浦滨海区作为世界遗产的价值，遭受了不可逆转的损害。
“难以理解”
利物浦市长琼安·安德森（Joanne Anderson）对这一决定表示“难以理解”。
她说，利物浦的世界文化遗产处于有史以来最好的状态，几十座受保护的建筑和公共场所从数亿英镑的投资中获益。
她还透露，将与政府联手研究利物浦是否可以对这一决定提出上诉。
利物浦是英国著名乐队披头士（The Beatles）的故乡，有悠久的航海历史。
2004年联合国教科文组织将利物浦列入《世界遗产名录》，认可这个城市在18世纪和19世纪作为世界主要贸易中心之一的影响力并表彰其开创性的码头技术、运输系统和港口管理。
保护与发展
利物浦位于英格兰西北部，是英国第二大贸易港，也是一个有深厚文化、体育、艺术和历史底蕴的城市。
利物浦富有特色的拱顶牌楼下、鹅卵石街道边布满了画廊、博物馆、酒吧，孕育了许多世界闻名的艺术家、喜剧演员、发明家和政界要人，包括风靡世界的披头士乐队。
利物浦也因足球享有盛誉，有利物浦、埃弗顿两大著名的俱乐部；它还是最著名的安特里国家赛马大赛的起源地。
2008年，利物浦曾成为欧洲文化之都。
但这座历史名城面临的一个重大挑战是如何在保护文化遗产和继续发展经济之间找到平衡。
2004年，利物浦正式名列世界遗产名单时，利物浦一号购物中心还没有兴建，价值数百万英镑的埃弗顿体育馆也没有人提出构想。
而现在，正是这些项目被认为造成了“过度开发”的后果，严重影响了利物浦海滨的历史韵味。
英国广播公司BBC利物浦地区电台的记者克莱尔·哈米尔顿（Claire Hamilton）说，在利物浦，有些人认为并不需要“世界遗产”这个头衔，特别是在一个过去几十年一直被忽视、年久失修的破旧地区；确实，很多人来利物浦的历史名胜参观，但那并不是因为利物浦名列世界遗产名单，而是为了披头士乐队、足球、食物和历史。
但是，利物浦被除名也让部分人担心，今后这座城市在保护遗产、建筑、历史方面的动力和能量会锐减，会出现更多随心所欲、缺乏规划的开发项目。
利物浦历史
利物浦的世界遗产从著名的海滨，穿过传统商业区，延伸到圣乔治厅。
利物浦申请世界遗产的核心是在18和19世纪作为全球主要港口的历史，当时它在大英帝国的发展中发挥了重要作用。
当时利物浦是人口大规模流动的枢纽，欧洲很多移民经过这里前往美洲。
历史上，利物浦还曾是跨大西洋贩奴的关键港口。
二战结束后，利物浦的皇家阿尔伯特码头成为英国最大的单一一级保护建筑群。
《世界遗产名录》
联合国教科文组织于1972年开始编制《世界遗产名录》，最初命名了12个，其中包括美国的黄石国家公园和埃塞俄比亚的拉利贝拉洞穴教堂。
目前，在教科文组织的167个会员国中，有超过1100个历史文化遗址列入该名录。
最近新增的遗址包括新西兰西南部的蒂瓦希普纳穆(Te Wahipounamu )公园。
中国从1986年开始申报教科文组织世界遗产项目。截至目前，中国共有世界遗产55处，包括长城、天坛、莫高窟、兵马俑等。
在利物浦海事商城被除名之前，英国共有32处世界遗产，其中包括巨石阵、前首相丘吉尔出生地布莱尼姆宫、伦敦塔、坎特伯雷大教堂、伦敦著名植物园邱园、巴斯城，等等。
如今利物浦成为被除名的第三个世界遗产地。
2007年，阿曼的阿拉伯羚羊保护区(Arabian Oryx Sanctuary)因偷猎和栖息地退化问题而被教科文组织除名，成为第一个被除名的世界遗产。
2009年，德国德累斯顿的易北河谷(Elbe Valley)是第二个被从《世界遗产名录》中除名的地方，因为在易北河上建造了瓦尔德施洛辛(Waldschlosschen)公路桥。
（实习编辑：李子康）
Comments